"My pal, I can dance the whole night away - we're dancing until you drop!" Alastor playfully challenged. If that meant 'one more' then that was just fine - they could wear themselves out and collapse at the bar in delight afterwards.